Probably the best area for night life is outside of Jeonbuk Dae Hakyo. The large national university in Jeonju. There are hundreds of bars and restaurants, you're sure to find something that you like there.
Foreign Bars in Jeonju include J.R.'s Saloon, Deepin, Art & Travel, Tombstone and Mexico.